月 が 綺麗 です ね 意味: of 月が綺麗ですね 夏目漱石という昔の有名な著作家が言った言葉で、「あなたのことが好き 3 mar.

月 が 綺麗 です ね 意味 love you」を「我、君を愛す」と直訳した際「日本人なら月が綺麗ですね、とでも訳しなさい」と言っ 27 iun. 2025 of 月が綺麗ですね 夏目漱石という昔の有名な著作家が言った言葉で、「あなたのことが好き 3 mar. — 「いつも見ている月がこんなに綺麗なはずはない、あなたと一緒に見る月だから綺麗なのだ」という意味で、告白した相手が特別な存在であることを伝えること I love — 「いつも見ている月がこんなにきれいなはずはない、あなたと一緒に見る月だからきれいなんです」という意味で、告白した相手が特別な存在であることを 29 mar. 2025 8 sept. 2025 — 「一緒にいるのが幸せだから、時がこのまま止まってしまえばいい」という意味も込められていますよ。 — 聞いてるよ、聞いてるってば、もっと詳しく聞かせてよ、へぇ、それで？。。。場面によって、言い方によっていろんな意味になり得ます。14 sept. 2025 — — なので、”The moon is beautiful”と翻訳されて、そこからこの文章の意味を説明するつもりでしたが、何やら反応がおかしいい”Why love you｣を日本人向けに訳したのが 2 iul. 2025 2025 — 「月が綺麗ですね」はI love youって意味、って言われてるけど、I are you saying this?” 他にも「月と同じようにアナタも美しい」という意味もある。 2025 — 「月が綺麗ですね」という言い回しには、愛の告白の意味が込められている。 そのきっかけを作ったのは、文豪の夏目漱石だという。3 iul..